Art. 65. Badanie zgodnego zamiaru stron i celu umowy
Kodeks cywilny
§ 1. Oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje.
§ 2. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu.
- Wykładnia oświadczenia (ustalenie treści i sensu)
- Reguły wykładni w zakresie ustalenia, czy dane zachowanie stanowi oświadczenie woli
- Wykładnia kombinowana (art. 65 k.c.)
- Wykładnia umowy, dokumentu (art. 65 § 2 k.c.)
- Wykładnia obiektywna (obiektywny sens sformułowań i konstrukcji użytych w umowie)
- Ustalenie zgodnego zamiaru i celu stron czynności prawnej
- Ustalenie kontekstu faktycznego w jakim umowę uzgadniano i zawierano
- Ustalenie zgodnego zamiaru i celu umowy na podstawie zachowania po zawarciu umowy
- Kryterium „zasad współżycia społecznych” przy wykładni oświadczenia woli
- Kryterium „ustalonych zwyczajów” przy wykładni oświadczenia woli
- Wymóg starannych zabiegów interpretacyjnych
- Clara non sunt interpretanda na gruncie wykładni oświadczenia woli (art. 65 k.c.)
- Dowód ze świadków lub z przesłuchania stron w celu wykładni niejasnych oświadczeń woli stron zawartych w dokumencie
- In dubio contra proferentem; wątpliwości na niekorzyść strony, która zredagowała umowę (art. 385 § 2 k.c.)
- Wykładnia wzorca umownego na podstawie przepis art. 65 k.c.
- Wykładnia uchwał organów kolegialnych
- Wykładnia pisemnego pełnomocnictwa (art. 95 k.c.)
- Statut jako umowa, czynność prawna, wykładnia, teoria umowy
- Klauzula integracyjna (klauzula integralności, merger clause) i jej wpływ na wykładnię umowy
- Wykładnia oświadczeń i wniosków zawartych w pismach procesowych w postępowaniu cywilnym
- Wykładnia testamentu (art. 948 k.c.)
- Wykładnia tekstu weksla i tzw. deklaracji wekslowej na podstawie art. 65 k.c.
- Związanie sądu wykładnią umowy dokonanej w innej sprawie (art. 365 § 1 k.p.c.)
- Naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędna wykładnię oświadczenia woli