Prawo bez barier technicznych, finansowych, kompetencyjnych

Postanowienie z dnia 2009-02-18 sygn. IV KK 306/08

Numer BOS: 2225539
Data orzeczenia: 2009-02-18
Rodzaj organu orzekającego: Sąd Najwyższy

Najważniejsze fragmenty orzeczenia w Standardach:

Sygn. akt IV KK 306/08

P O S T A N O W I E N I E

Dnia 18 lutego 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Rafał Malarski (przewodniczący)

SSN Andrzej Tomczyk

SSA Barbara Skoczkowska (delegowana do SN, sprawozdawca) Protokolant Jolanta Grabowska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Piechoty

w sprawie J.S. oskarżonej z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie

w dniu 18 lutego 2009 r.,

kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich, na korzyść oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 9 czerwca 2008 r., sygn. akt II Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 14 listopada 2007 r., sygn. akt VI K (…)

1. oddala kasację;

2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. W. z Kancelarii Adwokackiej w R. kwotę 732,- zł (siedemset trzydzieści dwa), w tym 22 % podatku VAT, z tytułu obrony J. S. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym;

3. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.

U Z A S A DN I E N I E

Prokuratura Rejonowa w S. oskarżyła J. S. o popełnienie przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

Wyrokiem z dnia 7 grudnia 2006 roku, sygn. akt VI K (…) Sąd Rejonowy w S. uznał J. S. za winną popełnienia dwóch przestępstw wyczerpujących znamiona art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k.

Apelację od powyższego wyroku wniosła J.S., zaskarżając wyrok w całości.

Sąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2007 roku, sygn. akt II Ka (…) wobec stwierdzenia bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439 § 1 pkt. 10 k.p.k. uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w S. do ponownego rozpoznania.

Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 14 listopada 2007 roku, sygn. akt VI K (…), na podstawie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. umorzył postępowanie karne przeciwko oskarżonej J. S. o to, że w okresie od czerwca 2003 roku do 20 lutego 2006 roku w D., gmina St., woj. (…), znęcała się psychicznie i fizycznie nad swoją synową A.S. w ten sposób, że zamieszkując na wspólnej posesji wszczynała z nią awantury, podczas których wyzywała ją słowami wulgarnymi, poniżała ją oraz groziła jej uszkodzeniem ciała lub pozbawieniem życia, a w dniu 21 stycznia 2006 roku uderzyła ją ręką w twarz powodując jej otarcia naskórka łuku brwiowego lewego, które to obrażenia naruszyły czynności jej organizmu na okres trwający poniżej siedmiu dni, tj. o czyn z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Na podstawie art.94 § 1 k.k. Sąd Rejonowy tymże wyrokiem orzekł umieszczenie J.S. w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.

Wyrok ten zaskarżyli apelacją oskarżona oraz jej obrońca.

J. S. zaskarżyła wyrok w całości, negując popełnienie zarzucanego jej czynu oraz kwestionując opinię psychiatryczną wydaną w sprawie uznając ją za błędną, stronniczą i uwłaczającą jej godności.

Obrońca oskarżonej zaskarżył wyrok w punkcie II, tj. w części umieszczenia J. S. w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, zarzucając mu:

1. Na zasadzie art. 438 pkt. 1 k.p.k. obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 93 k.k. i art. 94 § 1 k.k. przez przyjęcie, że umieszczenie oskarżonej w zakładzie zamkniętym jest niezbędne, aby zapobiec ponownemu popełnieniu przez nią czynu zabronionego oraz że zarzucany oskarżonej czyn zabroniony nosi znamiona znacznej społecznej szkodliwości,

2. Na zasadzie art. 438 pkt. 2 k.p.k. obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia, a to art. 193 § 1 k.p.k. i art. 201 k.p.k. przez nie uwzględnienie wniosku o dopuszczenie dowodu z dodatkowej opinii biegłych psychiatrów mając na względzie całokształt zebranego materiału dowodowego, a w szczególności treść zeznań świadków składanych po uchyleniu wyroku do ponownego rozpoznania,

3. Na zasadzie art. 438 pkt.4 k.p.k. niesłuszne zastosowanie środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia oskarżonej w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.

Podnosząc te zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S., ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku i nie orzekanie wobec J. S. środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.

Sąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 9 czerwca 2008 roku, sygn. akt II Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w R. wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżył go na korzyść J. S. w części dotyczącej utrzymania w mocy pkt. II wyroku Sądu Rejonowego w S., którym orzeczono o umieszczeniu oskarżonej w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa procesowego, a mianowicie art. 433 § 1 k.p.k., polegające na tym, że Sąd I instancji rozpatrując apelację oskarżonej oraz jej obrońcy, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, nie przekroczył z urzędu granic środka odwoławczego i utrzymał w mocy rażąco niesprawiedliwe orzeczenie Sądu I instancji, które zapadło z naruszeniem art. 94 § 1 k.k., przez zastosowanie go wobec oskarżonej pomimo tego, że opis przypisanego J. S.czynu zabronionego nie zawiera znamienia działania w ramach art. 31 § 1 k.k., co w konsekwencji skutkowało również brakiem wskazania tego przepisu w kwalifikacji prawnej czynu. Podnosząc ten zarzut skarżący wniósł o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w R. oraz wyroku Sądu Rejonowego w S. w zaskarżonej części.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich nie jest zasadna.

Ma oczywiście rację skarżący, iż stosownie do treści art. 433 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy jest zobowiązany do rozpoznania sprawy nie tylko w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, ale również w zakresie szerszym, dopuszczonym przez ustawę, celem ustalenia, czy nie zachodzą w sprawie okoliczności uzasadniające przekonanie, iż utrzymanie w mocy wyroku sądu I instancji byłoby rażąco niesprawiedliwe w myśl art. 440 k.p.k. Przepis art. 440 k.p.k. zobowiązuje wówczas sąd odwoławczy do zmiany orzeczenia na korzyść oskarżonego lub uchylenia niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż utrzymanie w mocy orzeczenia sądu I instancji, wobec którego stwierdza się istotne uchybienia dające podstawę do postawienia któregokolwiek z zarzutów z art. 438 k.p.k. prowadzi do rażącej niesprawiedliwości orzeczenia sądu odwoławczego. O rażącej niesprawiedliwości orzeczenia sądu odwoławczego, wynikającej z utrzymania w mocy orzeczenia sądu I instancji, można w szczególności mówić wówczas, gdy sąd odwoławczy pominął lub nie zauważył, takich uchybień popełnionych przez sąd I instancji, niewątpliwych i bezspornych, które w sposób znaczący mogą stanowić o naruszeniu przez orzeczenie sądu zasady prawdy materialnej i sprawiedliwej represji (por. wyrok SN z 3 marca 2003 r., III KKN 568/00, OSNwSK 2003, poz. 468, wyrok SN z 19 października 2004 r., II KK 355/04, LEX nr 141299, postanowienie SN z 16 maja 2007 r., III KK 328/06, LEX nr 296728).

Analiza akt sprawy wskazuje, iż Sąd Okręgowy w R. rozpoznał sprawę w granicach podniesionych w apelacjach zarzutów, nie wychodząc poza ich granice, bowiem nie stwierdził, jak należy wnioskować, oczywistej niesprawiedliwości orzeczenia Sądu I instancji. Przed przystąpieniem do rozważenia zasadności zarzutu zawartego w kasacji należy zauważyć, iż przepis art. 440 k.p.k. mógłby mieć zastosowanie w niniejszej sprawie jedynie wówczas, gdyby stwierdzono, iż Sąd Okręgowy utrzymał w mocy orzeczenie Sądu I instancji, które zostało wydane z obrazą prawa materialnego. Rażącą niesprawiedliwość orzeczenia, Rzecznik Praw Obywatelskich upatruje bowiem w naruszeniu art. 94 § 1 k.k.

Odnosząc się do tak postawionego zarzutu wskazać należy, iż art. 94 § 1 k.k. formułuje jedynie materialnoprawne podstawy stosowania środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia sprawcy czynu zabronionego, który popełnił ten czyn w stanie niepoczytalności określonej w art. 31 § 1 k.k., w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym. Z uwagi na to, iż niepoczytalność sprawcy w czasie popełnienia czynu zabronionego wyłącza winę, a tym samym sprawca nie popełnia przestępstwa i nie podlega karze, ochronę porządku prawnego przed takim sprawcą ma zapewnić możliwość stosowania środka zabezpieczającego. Wobec tego, iż umieszczenie w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym jest de facto pozbawieniem wolności, w art. 93 k.k. została wprowadzona zasada gwarancyjna, która stanowi, iż sąd może orzec środek zabezpieczający związany z umieszczeniem w zakładzie zamkniętym tylko wtedy, gdy jest to niezbędne, aby zapobiec ponownemu popełnieniu przez sprawcę czynu zabronionego związanego z jego chorobą psychiczną, upośledzeniem umysłowym lub uzależnieniem od alkoholu lub innego środka odurzającego. Nadto, zastosowanie tego środka zabezpieczającego obwarowane jest szczególnymi warunkami wymienionymi w art. 94 § 1 k.k., które muszą być spełnione łącznie.

Treść zarzutu, jak i uzasadnienie kasacji wskazują jednoznacznie, iż skarżący nie podważa dokonanych przez Sąd Rejonowy, a zaakceptowanych przez Sąd Odwoławczy, ustaleń co do zaistnienia w przedmiotowej sprawie warunków, o których mowa w art. 94 § 1 k.k. Zgadza się on bowiem z tym, iż J.S. popełniła czyn o znacznej społecznej szkodliwości oraz zachodzi wysokie prawdopodobieństwo, iż popełni ona taki czyn, a więc o znacznej społecznej szkodliwości, ponownie. Podkreślić należy, iż spełnienie tych dwóch przesłanek obligowało sąd do orzeczenia środka zabezpieczającego. Orzeczenie w tym zakresie ma charakter nie fakultatywny, a obligatoryjny, na co wskazuje użyte w tym przepisie sformułowanie „orzeka”.

Konieczne jest jednakże wskazanie, iż ustalenia i rozważania sądu co do potrzeby zastosowania środka zabezpieczającego, muszą być poprzedzone ustaleniami sądu wskazującymi na to, iż osoba, która ma zostać umieszczona w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, jest sprawcą czynu zabronionego i czynu tego dopuściła się w stanie niepoczytalności określonej w art. 31 § 1 k.k.

Z uwagi bowiem na treść przepisu art. 94 k.k., w którym mowa jest o sprawcy, konieczne jest przede wszystkim ustalenie, w oparciu o zebrane dowody, iż oskarżony jest rzeczywiście sprawcą czynu zabronionego. Trafnie zwraca bowiem uwagę w swoich orzeczeniach Sąd Najwyższy, iż żaden przepis prawa nie zwalnia sądu z obowiązku ustalenia, czy czyn oskarżonego, który według opinii biegłych psychiatrów jest niepoczytalny w rozumieniu art. 31 § 1 k.k. popełnił zarzucany mu czyn. Użyte sformułowania w art. 31 § 1 k.k. „w czasie czynu” oraz w art. 414 § 1 k.p.k. „w chwili czynu” wskazują jednoznacznie, iż musi zachodzić zbieżność w czasie dwóch zaszłości, a więc czynu oskarżonego oraz jego niepoczytalności (por. postanowienie SN z 22 października 1971 r., V KRN 368/71, OSNKW 1972/2/35, wyrok SN z 5 marca 2002 r., III KKN 329/99, OSNKW 2002/7-8/53). Podkreślić należy, iż skarżący nie kwestionuje tego, iż J.S. dopuściła się czynu zabronionego zarzucanego jej w akcie oskarżenia. Poza sporem jest również działanie oskarżonej w warunkach zupełnego zniesienia poczytalności. Sąd Okręgowy w toku pierwszego postępowania odwoławczego dopuścił dowód z opinii biegłych lekarzy psychiatrów w celu ustalenia poczytalności oskarżonej w chwili popełniania czynu. W sporządzonej opinii biegli stwierdzili u badanej J.S. chorobę psychiczną –organiczne zaburzenia urojeniowe, co spowodowało całkowite zniesienie zdolności rozumienia znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Opinia ta została poddana analizie i ocenie sądu orzekającego, a wnioski z niej wynikające w pełni zaakceptowane. Zachodzi więc przesłanka materialnoprawna uniemożliwiająca prowadzenie postępowania wobec stwierdzenia przez ustawodawcę w art. 31 § 1 k.k., iż sprawca nie popełnia przestępstwa. Biegli lekarze psychiatrzy analizując kompleksowo stan zdrowia psychicznego oskarżonej, odnieśli się również do przebiegu leczenia ambulatoryjnego i wskazali, iż prawdopodobieństwo popełnienia podobnego czynu zabronionego przez oskarżoną jest wysokie i związane jest z wypowiadanymi przez nią urojeniami.

Przypomnieć należy, iż Rzecznik Praw Obywatelskich upatruje naruszenia art. 94 § 1 k.k. przez zastosowanie go wobec oskarżonej pomimo tego, że opis przypisanego J. S. czynu zabronionego nie zawiera znamienia działania w ramach art. 31 § 1 k.k., co w konsekwencji skutkowało również brakiem wskazania tego przepisu w kwalifikacji prawnej czynu.  Przede wszystkim należy wskazać, iż skarżący wychodząc z błędnego założenia, iż oskarżonej został przypisany czyn zabroniony, wyciąga wnioski dotyczące treści wyroku jaki został wydany w przedmiotowej sprawie. Podkreślić należy, iż J. S. nie został przypisany czyn zabroniony, a jedynie zarzucone jego popełnienie. Przypisanie popełnienia przez oskarżoną czynu zabronionego oznaczałoby, iż nie tylko wyczerpała ona swoim zachowaniem znamiona określonego czynu, ale dopuściła się tego czynu w sposób zawiniony, a więc popełniła przestępstwo, co w przedmiotowej sprawie zostało wykluczone. Zarówno treść przepisu art. 94 § 1 k.k. jak i jego charakter nie wskazują na to, aby orzekając o zastosowaniu środka zabezpieczającego konieczne było odwoływanie do stanu niepoczytalności sprawcy, a tym samym również kwalifikacji prawnej z art. 31 § 1 k.k. Orzeczenie w trybie art. 94 § 1 k.k., o ile zaistnieją podstawy do zastosowania środka zabezpieczającego, jest decyzją następczą i zawsze musi być poprzedzona umorzeniem postępowania właśnie z powodu niepoczytalności sprawcy. Podkreślić natomiast należy, iż decyzja o umorzeniu postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy jest decyzją pierwotną i samoistną oraz nie zawsze musi prowadzić do orzeczenia środka zabezpieczającego. W takiej sytuacji należy stwierdzić, iż nie doszło do obrazy prawa materialnego, a to art. 94 § 1 k.k., i brak jest podstaw do uznania, iż orzeczenie Sądu Odwoławczego jest rażąco niesprawiedliwe w rozumieniu art. 440 k.p.k.

Odczytując jednakże kasację skarżącego również przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. wydaje się, iż w rzeczywistości skarżący zarzuca obrazę przepisów prawa procesowego, a więc art. 413 k.p.k. Świadczy o tym powoływanie się w uzasadnieniu kasacji na szereg orzeczeń Sądu Najwyższego, w których określa się wymagania stawiane wyrokom skazującym oraz wynikająca z tego konkluzja, iż w ocenie Rzecznika nie ma powodów, ażeby różnicować treść wyroków skazujących oraz orzeczeń o umorzeniu postępowania karnego wobec sprawcy działającego w warunkach zniesionej poczytalności.

W takiej sytuacji konieczne jest przypomnienie, iż Kodeks postępowania karnego wyraźnie jednakże rozróżnia skazanie i umorzenie postępowania w trybie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. jako dwie odmienne merytorycznie decyzje procesowe. Skazanie oznacza stwierdzenie winy i towarzyszą mu rozstrzygnięcia w przedmiocie kary lub środka karnego. Umorzenie postępowania z uwagi na niepoczytalność sprawcy w czasie popełnienia czynu zabronionego wyłącza natomiast winę, uniemożliwiając orzeczenie kary lub środka karnego. Takie rozróżnienie musi mieć, chociaż zdaniem skarżącego nie ma, również swoje odbicie w treści wyroku skazującego i umarzającego postępowanie.

Części składowe jakie musi zawierać każdy wyrok zostały wskazane w art. 413 § 1 k.p.k., zaś dodatkowe elementy treści wyroku skazującego określa § 2 tego przepisu. Zgodnie z art. 413 § 2 k.p.k. sentencja wyroku skazującego powinna być tak zredagowana, aby wszystkie istotne okoliczności czynu przypisanego oskarżonemu zostały wymienione, a więc wskazany czas, miejsce, sposób jego popełnienia oraz skutki, a także inne okoliczności istotne dla bytu i zakresu odpowiedzialności karnej za ten czyn, jego oceny karnoprawnej, czy wymiaru kary. Jedną z takich istotnych okoliczności jest ustalenie, iż oskarżony, w chwili popełnienia przypisanego mu czynu, działał w warunkach ograniczonej w stopniu znacznym poczytalności. W orzecznictwie utrwalił się już pogląd, iż stan ograniczonej poczytalności w stopniu określonym w art. 31 § 2 k.k. stanowi istotny element strony podmiotowej czynu, a tym samym zakresu i stopnia winy oskarżonego i musi znaleźć odzwierciedlenie w opisie czynu przypisanego oskarżonemu oraz jego kwalifikacji prawnej, nawet wówczas, gdy sąd nie stosuje nadzwyczajnego złagodzenia kary (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 28 października 1968 r., sygn. IV KR 188/68, OSNKW 1969/5/52, z dnia 4 lutego 1974 r., sygn. II KR 269/73, OSNPG 1974/7/76, z dnia 16 maja 2000 r., sygn. III KKN 51/98, LEX nr 51448, z dnia 11 września 2008 r., sygn. IV KK 288/08, LEX nr 449075). Zaniechanie takiego wskazania stanowi z pewnością rażące naruszenie prawa procesowego –art. 413 § 2 pkt.1 k.p.k., które z uwagi na swój charakter, może mieć wpływ na treść orzeczenia. Wyciąganie jednakże takich samych wniosków co do zawartości wyroku odnośnie zniesionej poczytalności określonej w art. 31 § 1 k.k. jak w przypadku ograniczonej poczytalności w myśl art. 31 § 2 k.k., jest całkowicie nieuprawnione.

Wyrok umarzający postępowanie o określony czyn na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. musi bowiem spełniać wymogi określone tylko w art. 413 § 1 k.p.k., oraz również wymogi, jakim winno odpowiadać wydawane w toku postępowania przygotowawczego postanowienie o umorzeniu postępowania karnego, bowiem jak wynika z § 2 art. 414 k.p.k. odpowiednie zastosowanie mają m. in. przepisy art. 322 § 2 i 3 k.p.k. Oznacza to, iż wyrok, którym sąd umarza postępowanie musi zawierać, prócz elementów wskazanych w art. 413 § 1 k.p.k., w tym opis czynu, którego orzeczenie dotyczy i jego kwalifikację prawną, również określenie podstawy i przyczyny umorzenia, a więc wskazanie przepisu prawnego określającego ujemną przesłankę procesową, w oparciu o który dochodzi do umorzenia. W przedmiotowej sprawie z uwagi na zaistnienie negatywnej przesłanki procesowej zachodziła konieczność umorzenia postępowania na mocy art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. Należy zauważyć, iż w przepisie tym wymienione są dwie sytuacje, rozróżniając brak znamion czynu zabronionego od stanowienia przez ustawę, że sprawca nie popełnia przestępstwa. Gdy okoliczności wyłączające postępowanie wymienione w art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. zostaną stwierdzone na rozprawie po rozpoczęciu przewodu sądowego, art. 414 § 1 k.p.k. nakazuje uniewinnienie sprawcy, chyba że sprawca w chwili czynu był niepoczytalny. Sąd Rejonowy podejmując merytoryczną decyzję w przedmiotowej sprawie odwołał się do treści art. 31 § 1 k.k. i umorzył postępowanie, co wskazuje jednoznacznie, iż do umorzenia postępowania doszło z uwagi na niepoczytalność oskarżonej.

Podsumowując należy stwierdzić, iż powołanie w wyroku art. 31 § 1 k.k. ma zasadnicze znaczenie dla rozróżnienia przesłanki procesowej będącej przyczyną umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. Skoro natomiast orzeczenie środka zabezpieczającego jest konsekwencją podjęcia merytorycznej decyzji o umorzeniu postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. przesądzającej, iż dana osoba jest sprawcą czynu zabronionego, który popełniła w stanie niepoczytalności określonej w art. 31 § 1 k.k., to w sytuacji zaistnienia warunków wskazanych w art. 94 § 1 k.k. zawieranie w orzeczeniu opartym o ten przepis dodatkowych okoliczności związanych z niepoczytalnością sprawcy i kwalifikacji prawnej z art. 31 § 1 k.k. jest całkowicie zbędne i nie znajdujące jakiegokolwiek oparcia w przepisach prawnych. Umieszenie takiego sprawcy w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym jest natomiast obligatoryjne.

Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. W. kwotę 732,- zł, w tym 22 % podatku VAT z tytułu obrony z urzędu oskarżonej J.S.w postępowaniu kasacyjnym na mocy art. 29 prawa o adwokaturze w zw. z § 14 ust. 1 pkt. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie...(Dz. U. 2002, nr 163, poz. 1348).

Rozstrzygnięcie o kosztach oparte jest o treść art. 638 k.p.k.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Treść orzeczenia została pozyskana od organu orzekającego na podstawie dostępu do informacji publicznej.

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając z serwisu akceptujesz politykę prywatności i cookies.