Art. 4. Zakres i przedmiot oceny nieuczciwego charakteru warunków umowy (art. 4 D. 93/13)
DYREKTYWA RADY 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich
1. Nie naruszając przepisów art. 7, nieuczciwy charakter warunków umowy jest określany z uwzględnieniem rodzaju towarów lub usług, których umowa dotyczy i z odniesieniem, w momencie zawarcia umowy, do wszelkich okoliczności związanych z zawarciem umowy oraz do innych warunków tej umowy lub innej umowy, od której ta jest zależna.
2. Ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem.
- Ocena nieuczciwego warunku umownego przy uwzględnieniu wszystkich pozostałych warunków umowy (art. 4 ust. 1 D. 93/13)
- Okoliczności nieistotne z punktu widzenia oceny nieuczciwego charakteru warunku umowy
- Ocena wymogu przejrzystości, o którym mowa w art. 4 ust. 2 i art. 5 dyrektywy 93/13 poprzez odwołanie się do informacji dostępnych przedsiębiorcy w dniu zawarcia umowy z konsumentem
- Postanowienia określające główne świadczenia stron
- Wymóg dostarczenia kredytobiorcom prostym i zrozumiałym językiem informacji na temat ryzyka kursowego (art. 4 ust. 2 i art. 5 D. 93/13)
- Wymóg prostego i zrozumiałego języka wyrażającego koszty kredytu (RRSO)