Wykreślenie skargi na podstawie art. 37 Konwencji

W określonych okolicznościach możliwe jest skreślenie skargi lub jej części na zasadzie artykułu 37 § 1 (c) Konwencji oraz na podstawie jednostronnej deklaracji Rządu, nawet jeśli skarżący życzy sobie, aby rozpatrzenie sprawy było kontynuowane. Od określonych okoliczności będzie zależało, czy jednostronna deklaracja oferuje wystarczające podstawy dla uznania, iż poszanowanie praw człowieka określonych w Konwencji i jej Protokołach, nie wymaga od Trybunału dalszego rozpoznawania sprawy (patrz. Tahsin Acar, powołana oraz Mielnic przeciwko Mołdawii, skarga numer 6923/03, z 14 listopada 2006 roku).

Zgodnie z orzecznictwem Trybunału, kwota zaproponowana przez Rząd w jednostronnej deklaracji może zostać uznana przez Trybunał za wystarczającą podstawę do wykreślenia z listy skargi lub jej części. W związku z tym, Trybunał będzie brał pod uwagę zgodność tej kwoty z już przyznanymi przez Trybunał w podobnych sprawach, mając na względzie zasady, jakie Trybunał rozwinął dla określania statusu ofiary oraz dla naliczenia kwoty odszkodowania za szkody niemajątkowe (zob. Cocchiarella przeciwko Włochom [GC], numer skargi 64886/01,, ECHR 2006-...,; Scordino przeciwko Włochom (nr 1) [GC], numer skargi 36813/97, ECHR-2006-...; i Dubjakova przeciwko Słowacji (dec.), numer skargi 67299/01, z 10 października 2004 roku; Arvanitaki-Roboti i Inni przeciwko Grecji [GC], numer skargi 27278/03, ECHR 2008-...).

Na podstawie faktów i ze względu na przyczyny wymienione powyżej, a w szczególności ze względu na niską kwotę zaproponowanego odszkodowania, które jest znacząco mniejsze od przyznawanych w podobnych sprawach, Trybunał uznał, że Rząd nie dostarczył wystarczających podstaw dla uznania, że poszanowanie praw człowieka w rozumieniu Konwencji i jej Protokołów nie wymaga kontynuowania badania długości postępowania, którego dotyczy skarga (patrz: a contrario, WAZA Spółka z o.o. przeciwko Polsce (skreślona), numer skargi 11602/02, z 26 czerwca 2007 roku).

Wobec powyższego, Izba odrzuca prośbę Rządu o skreślenie części skargi z listy spraw na podstawie Artykułu 37 Konwencji.

A.E. przeciwko POLSCE (Skarga nr 14480/04)

Standard: 4361

Nota źródłowa