Redakcja wyroku i uzasadnienia w sprawie wypadku drogowego

Samo zamieszczenie w treści orzeczenia nazwy konkretnej zasady bezpieczeństwa naruszonej przez sprawcę wypadku komunikacyjnego lub wskazanie przepisu, który ją definiuje - choć rzeczywiście należy uznać za pożyteczne z punktu widzenia zewnętrznego odbioru rozstrzygnięcia - nie jest niezbędne dla określenia znamion czynu zabronionego z art. 177 § 2 k.k. Taka konkretyzacja powinna natomiast niewątpliwie następować w ramach ustaleń faktycznych prezentowanych w pisemnych motywach wyroku. Sama hipotetyczna możliwość braku sporządzenia takiego uzasadnienia nie stanowi przy tym argumentu decydującego o konieczności zwiększenia stopnia szczegółowości opisu zachowania sprawcy zamieszczanego w treści orzeczenia, ponad to, co wynika z potrzeby wykazania, że zostały zrealizowane ustawowe znamiona czynu zabronionego określonego w konkretnym przepisie ustawy karnej.

Wyrok SN z dnia 2 października 2014 r., V KK 77/14

Standard: 40435 (pełna treść orzeczenia)

Obowiązkiem sądu jest wyraźne stwierdzenie, czy naruszenie przez sprawcę zasad bezpieczeństwa w ruchu było umyślne, czy nieumyślne. Ustalenie to (lub jego brak) stanowi element orzeczenia "o winie"

Postanowienie SN z dnia 29 kwietnia 1997 r., V KKN 255/96

Standard: 42911 (pełna treść orzeczenia)

Skoro art. 145 § 1 k.k. [art. 177 § 1 k.k.] stanowi, że naruszenie zasad bezpieczeństwa w wymienionych w nim sferach ruchu może być zawinione "chociażby nieumyślnie", a przepisy postępowania wymagają, aby wyrok skazujący zawierał "dokładne ustalenie czynu" przypisanego oskarżonemu (art. 360 § 2 pkt 1 k.p.k.) [art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.], w uzasadnieniu zaś znajdowało się "wyjaśnienie podstawy prawnej" skazania (art. 372 § 1 pkt 2 k.p.k.) [art. 424 § 1. pkt 2 k.p.k.], sąd każdorazowo ma obowiązek w wyroku ustalić, czy sprawca naruszył wspomniane zasady umyślnie czy też nieumyślnie, natomiast w uzasadnieniu podać, dlaczego dopatrzył się tej umyślności albo nieumyślności.

Wyrok SN z dnia 6 października 1976 r., Rw 327/76

Standard: 40434 (pełna treść orzeczenia)