Związanie sądu prawomocnym wyrokiem skazującym nieletniego, co do którego orzeczono środek wychowawczy

Ustalenia prawomocnego wyroku, w którym sąd karny uznał nieletniego w wieku pomiędzy trzynastym a siedemnastym rokiem życia za działającego z rozeznaniem i winnego przypisanego mu czynu, wiążą sąd cywilny co do popełnienia przestępstwa także wówczas, gdy sąd karny zastosował wobec nieletniego środek wychowawczy.

W rozumieniu więc art. 11 k.p.c. skazującym jest wyrok, który zawiera ustalenia co do faktu popełnienia przestępstwa. Przy zastosowaniu zaś środka wychowawczego na podstawie art. 71 d.k.k. ustalenie faktu popełnienia przestępstwa niewątpliwie zachodzi.

U podstaw przyjętego w art. 11 k.p.c. regulowania leżał wzgląd na wyeliminowanie możliwości rozbieżności w ustaleniu winy w sprawie karnej i cywilnej, która to wina stanowi podstawę odpowiedzialności cywilnej. Z punktu widzenia więc tego przepisu nie rodzaj kary, lecz element winy ma rozstrzygające znaczenie.

Uchwała SN z dnia 17 marca 1973 r., III CZP 6/73

Standard: 30562 (pełna treść orzeczenia)