Wyrok z dnia 2021-03-10 sygn. V ACa 567/18

Drukuj dokument lub zaznaczenie Kopiuj zaznaczony tekst bez formatowania

Sygn. akt V ACa 567/18

WYROK SĄDU APELACYJNEGO W KATOWICACH

z dnia 10 marca 2021 r.

Przewodniczący: SSA Grzegorz Stojek (spr.)
Sędziowie: SA Aleksandra Janas
SA Irena Piotrowska

Rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty w następstwie zastosowania art.320 k.p.c. następuje z chwilą uprawomocnienia się wyroku wydanego na tej podstawie prawnej, który w tej części ma charakter konstytutywny, modyfikując treść stosunku prawnego między stronami procesu (…) Prowadzi to do wniosku, że wynikiem zastosowania art. 320 k.p.c. mają być realne efekty, zgodne z tym przepisem, a nie fikcja.

W procesie o zapłatę wynik zastosowania art. 320 k.p.c. nie polega na wyznaczeniu odpowiedniego terminu do spełnienia świadczenia, jak w sprawach o wydanie nieruchomości lub o opróżnienie pomieszczenia, lecz na tym, że zasądzone świadczenie jest rozkładane na raty, co następuje z chwilą uprawomocnienia się wyroku. Zatem prawidłowe zastosowanie art. 320 k.p.c. nie może polegać na tym, że raty stają się wymagalne zanim powstanie obowiązek ich zapłaty w efekcie konstytutywnej zmiany treści stosunku prawnego wyrokiem, którym zastosowano ten przepis.

Wymaga to od sądu takiego ukształtowania treści wyroku, by raty podlegały zapłacie dopiero po jego prawomocności. Nie czyni temu zadość wyrok, który termin zapłaty pierwszej raty wyznacza przed upływem terminu do jego zaskarżenia.

BIULETYN NR 3/2021