Art. 18312. Protokół z przebiegu mediacji
Kodeks postępowania cywilnego
§ 1. Z przebiegu mediacji sporządza się protokół, w którym oznacza się miejsce i czas przeprowadzenia mediacji, a także imię, nazwisko (nazwę) i adresy stron, imię i nazwisko oraz adres mediatora, a ponadto wynik mediacji. Protokół podpisuje mediator.
§ 2. Jeżeli strony zawarły ugodę przed mediatorem, ugodę zamieszcza się w protokole albo załącza się do niego. Strony podpisują ugodę. Niemożność podpisania ugody mediator stwierdza w protokole.
§ 21. Przez podpisanie ugody strony wyrażają zgodę na wystąpienie do sądu z wnioskiem o jej zatwierdzenie, o czym mediator informuje strony.
§ 3. Mediator doręcza stronom odpis protokołu.
Komentarz redakcyjny
opracowany przy wykorzystaniu narządzia ChatGPT (OpenAI)
Art. 183[12] k.p.c. reguluje obowiązki mediatora po zakończeniu mediacji – w szczególności sporządzenie protokołu oraz kwestie związane z ugodą zawartą przed mediatorem. Przepis ten dotyczy zarówno mediacji sądowej, jak i umownej.
-
Obowiązek sporządzenia protokołu
Mediator ma obowiązek sporządzić protokół z każdej mediacji, niezależnie od jej wyniku. Protokół powinien zostać sporządzony niezwłocznie po zakończeniu mediacji. Choć ustawa nie przewiduje terminu, w praktyce przyjmuje się 2–5 dni jako standard. -
Treść protokołu
Protokół musi zawierać: miejsce i czas przeprowadzenia mediacji, oznaczenie stron i mediatora, oraz wynik mediacji (zawarcie ugody lub brak porozumienia). Nie należy zamieszczać treści rozmów ani uzgodnień stron. Protokół podpisuje mediator. -
Ugoda – forma i załączenie
Jeżeli zawarto ugodę, należy zamieścić ją bezpośrednio w protokole lub załączyć jako odrębny dokument. Ugoda powinna być podpisana przez strony. W przypadku braku podpisu – mediator wskazuje powód w protokole (np. niemożność złożenia podpisu przy mediacji online). -
Zgoda na zatwierdzenie ugody przez sąd
Zgodnie z art. 183[12] § 2[1];, podpisanie ugody oznacza zgodę na wystąpienie do sądu o jej zatwierdzenie. Nie ma konieczności wyrażania tej zgody odrębnie. Mediator powinien poinformować strony o tym skutku prawnym. -
Doręczenie protokołu
Mediator doręcza stronom odpis protokołu – osobiście, pocztą tradycyjną lub elektronicznie (np. jako skan PDF). Warunkiem jest skuteczne doręczenie i identyfikacja odbiorcy. -
Forma i podpisywanie ugody
Ugoda musi mieć formę pisemną z podpisami stron. W praktyce dopuszcza się podpisy elektroniczne (kwalifikowany podpis elektroniczny lub ePUAP). Sama forma dokumentowa (np. e-mail) nie wystarcza. -
Skutki prawne ugody
Ugoda zawarta przed mediatorem ma skutki cywilnoprawne, a po zatwierdzeniu przez sąd – również procesowe. Może stanowić tytuł egzekucyjny. Nie zastępuje wymaganej formy szczególnej, jeśli taka została zastrzeżona (np. akt notarialny przy nieruchomościach). -
Praktyczne problemy i sposoby ich rozwiązywania
– Brak terminu na sporządzenie protokołu: praktyka wykształciła standard 2–5 dni.
– Niemożność podpisania ugody: mediator opisuje przyczynę
Dostęp do pełnej treści jest płatny. Przejdź do premium
