Moc dowodowa zagranicznego akt stanu cywilnego, który nie został transkrybowany
Odmawia dokonania transkrypcji (art. 107 p.a.s.c.) Akt stanu cywilnego jako wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych; zasada wyłączności (art. 3 p.a.s.c.)
Zagraniczny akt stanu cywilnego, który nie został transkrybowany, istotnie ma co do zasady moc dowodową zrównaną z krajowym aktem stanu cywilnego (zob. art. 1138 k.p.c. mający na zasadzie analogii zastosowanie do postępowań administracyjnych), ale tylko w tej części, w jakiej nie pozostaje w sprzeczności z podstawowymi zasadami polskiego porządku prawnego (art. 7 w zw. z art. 55 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. Prawo prywatne międzynarodowe – Dz. U. z P. Mostowik, w: Prawo prywatne międzynarodowe. Komentarz, pod red. J. Poczobuta, Warszawa 2017, teza 3 do art. 55; wyrok NSA z 17 grudnia 2014 r., II OSK 1298/13).
Wyrok WSA z dnia 20 listopada 2020 r., IV SA/Wa 1618/20
Standard: 79958 (pełna treść orzeczenia)
Akt stanu cywilnego sporządzony za granicą stanowi wyłączny dowód zdarzeń w nim stwierdzonych także wtedy, gdy nie został wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego (art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego, jedn. tekst: Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1264).
Uchwała SN z dnia 20 listopada 2012 r., III CZP 58/12
Standard: 65585 (pełna treść orzeczenia)
Standard: 80001