Zwolnienie kupującego z obowiązku zapłaty ceny przez przelanie na sprzedawcę wierzytelności

Postanowienie umowy zezwalające kupującemu na zwolnienie się z obowiązku zapłaty ustalonej ceny przez przelanie na sprzedawcę określonych wierzytelności należy kwalifikować jako upoważnienie przemienne; choć więc kupujący może zwolnić się ze swego obowiązku przez przelanie na sprzedawcę określonych wierzytelności, sprzedawca może tylko domagać się od kupującego zapłaty ustalonej ceny.

Na podstawie tego zastrzeżenia strona pozwana była więc jedynie uprawniona do zwolnienia się ze swego długu pieniężnego, wynikającego z kupna wierzytelności (art. 535 in fine w związku z art. 555 k.c.), przez spełnienie innego, wskazanego w zastrzeżeniu świadczenia. Sam przedmiot tego długu nie uległ natomiast zmianie. Strona powodowa nie mogła się zatem domagać świadczenia wskazanego w zastrzeżeniu, lecz jedynie zapłaty ustalonej ceny sprzedanych wierzytelności. 

Wyrok SN z dnia 25 września 2003 r., V CK 188/02

Standard: 55269 (pełna treść orzeczenia)