Zakres stosowania art. 598[1] i nast. k.p.c.

Zastosowanie art. 598[1] i nast. k.p.c. prowadzi do odebrania dziecka – na stałe lub na okres przejściowy – osobie wykonującej nad nim pieczę i przejęcia na czas przejściowy bieżącej pieczy nad dzieckiem przez osobę uprawnioną do kontaktów z dzieckiem.

Normując „odebranie” osoby, prawodawca nie wprowadza żadnych ograniczeń lub dystynkcji pomiędzy odebraniem na stałe, a odebraniem na czas określony; chodzi więc o każde odebranie osoby (por. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 1975 r., III CZP 30/75). 

Prawodawca – formułując tekst normatywny – zazwyczaj posługuje się, jeżeli nie zachodzą inne istotne względy, rzeczownikami w liczbie pojedynczej, a rzeczownikami odsłownymi (gerundami) w formie dokonanej, nie ciągłej (w tym wypadku „odebranie”, a nie „odbieranie”); z punktu widzenia semantycznego forma dokonana obejmuje wtedy także „stany ciągłe”.

 Uchwała SN z dnia 18 marca 2011 r., III CZP 139/10

Standard: 53279 (pełna treść orzeczenia)