Obowiązek przedstawienia dokumentu

Art. 248 k.p.c. obejmuje obowiązek przedstawienia istniejącego, konkretnego dokumentu – stanowiącego dowód faktu istotnego dla rozstrzygnięcia sprawy - a nie wytworzenia nowego. ‎W konsekwencji nie może on stanowić podstawy do zobowiązania na wniosek strony osoby trzeciej do wytworzenia dokumentu, sporządzenia zestawienia określonych informacji bądź poszukiwania bliżej nie sprecyzowanych dokumentów, które mogłyby zostać wykorzystane w procesie.

Postanowienie SN z dnia 30 czerwca 2022 r., I CSK 1409/22

Standard: 74054 (pełna treść orzeczenia)

Ze sformułowania art. 248 § 1 k.p.c. wynika, że możliwe jest jedynie żądanie przedstawienia istniejącego dokumentu, który znajduje się w czyimś posiadaniu, nie stanowi on natomiast podstawy żądania wytworzenia dokumentu ani też podjęcia przez adresata zarządzenia starań, aby dokument taki został wytworzony przez inny podmiot (co w niniejszej sprawie oznaczałoby zwrócenie się przez pozwanego do banku o sporządzenie takiego wyciągu). Oznacza to, że strona domagająca się, by sąd zarządził wydanie dokumentu, powinna co najmniej uprawdopodobnić, że dokument taki rzeczywiście istnieje i że znajduje się w posiadaniu osoby, do której ma być skierowane zarządzenie sądu.

Wyrok SN z dnia 7 lipca 2021 r., III CSKP 107/21

Standard: 58936 (pełna treść orzeczenia)